Duran ha rebut innombrables premis, com el Premi de Cinematografia de la Generalitat de Catalunya, en reconeixement a la seva llarga trajectòria com a escenògraf. La seva obra està present en un bon nombre d’importants col•leccions d’art contemporani, incloses les del MACBA, la Fundació La Caixa i la col•lecció Rafael Tous, entre d’altres. En la seva trajectòria cal subratllar en particular la importància que concedeix a la recuperació de la memòria, associada amb una recerca de nous significat en l’objecte d’art, un llegat que Pep Duran recull de la idea del muntatge d’Eisenstein, l’objecte Dada i surrealista , construint una superposició de falles i estrats que pretenen deliberadament, com bé assenyala el crític d’art Manuel Clot, esborrar límits identificables amb una nova interpretació de la imatge i el llenguatge.